Ewa und Bohdan Hanushevsky

Schirmherren für Österreich

Foto: © Dieter Mühlegger

Ewa und Bohdan Hanushevsky stammen aus dem alten Europa: eine Mischung aus Österreich, Ukraine (Galizien) und Slowenien. Die Liebe hat sie zusammengeführt und das Leben hat sie dorthin gebracjt, wo sie es am wenigsten erwartet haben: in eine Wohnung direkt an der Donau in Österreich, in die Arbeit mit Kunst, Literatur, Musik, Menschen mit Beeinträchtigung, und neuerdings mit Strafgefangenen. Dabei haben ihre vier Kinder dazu wesentlich beigetragen: z.B. als gemeinsame Jazz-Family. Später machten Ewa und Bohdan musikalisch als Gründer des Ensembles für osteuropäische Musik weiter, genannt Kohelet 3.

Im Vorwort ihrer fünften CD-Produktion schreibt der ukrainische Schriftsteller Jurij Andruchowytsch:
„Die Mission der Musiker von Kohelet 3 war und ist, das zu vereinen und zu versöhnen, was bis heute für viele einen ungelösten und unlösbaren ethnischen Gegensatz darstellt auf dem von hunderten Konflikten zerrissenen Mittelmeer-Ostsee-Schwarzmeer-Territorium, diesem Blut getränkten und mit Asche bestreuten Garten der Völker, Sprachen und Lieder … durch Vereinigung der Musiken und ihrer vielen Querverbindungen ersteht das „verlorene Paradies“, ein Raum ohne Phobien, Hass und Völkermorde. Ein durch die Musik gereinigter Raum, wo Mythen wahr werden und Legenden Wirklichkeit. Im Herzen dieser Legenden beginnt man, sich wie ein Boot zu fühlen – mitten im Fluss, der dich fortträgt in seiner ewigen Strömung. Zweifellos lautet einer der Namen dieses Flusses – Donau.“
(übersetzt aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr)

Statement:

Ewa Hanushevsky Fragment 2007:

Über die Donau und vielleicht über dich

"Nie bleibst du, was du gerade bist,
Nie wirst du sein, was du gewesen bist –
Dein Fließen ist die Erinnerung an dich,
Dein Rauschen ist das Suchen deiner
Vergangenheit,
Dein Strömen ist geglückte Harmonie und
Überwindung.
Und irgendeinmal kommst du an.
Dein Schwemmgut birgt viel Wissen!
Tradition ist Schwemmgut von altem Wissen, das
Neu gestaltet wieder
Eine andere Form bekommt.“

So sind wir eingebettet in ein rundes Dasein und das Leben fließt durch uns hindurch, in uns hinein mit der Kraft, die einen Fluss zum Fließen bringt. Es prägt uns und wir prägen es, bewässern trockenes Land, und die Kinder geben es weiter - es singt und klingt wie in alten, ja, uralten Zeiten – seit Ewigkeiten schon – leben wir es auf dieser Welt – der besten aller Welten, wie unsere alte Mutter zu sagen pflegt. Vertrauensvoll wollen wir weiter fließen und uns ausdehnen.

Ewa & Bohdan Hanushevsky
www.kohelet3.at